سەد ساڵ پاش لۆزان

A Hundred Years After Lausanne

ناساندنی کتێب بە کوردی (Kurdish Introduction)

ناونیشانی پەڕتووک: سەد ساڵ پاش لۆزان ئامادەکاران: ئاریان ئومێد و ڕێڤان عوسمان پێداچوونەوە و هەڵەچنی: بەڵێن عیزەت میکە بڵاوکار: سەکۆی گەنجانی کوردستان (KYP) شوێن و ساڵی چاپ: سلێمانی، چاپی یەکەم ٢٠٢٣

دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە کە هاوکات لەگەڵ تێپەڕبوونی سەد ساڵ بەسەر پەیماننامەی لۆزان (١٩٢٣) بڵاوکراوەتەوە، کۆمەڵە وتار و توێژینەوەیەک لەخۆدەگرێت کە باس لە لێکەوتە سیاسی و جوگرافی و نەتەوەییەکانی ئەم پەیماننامەیە دەکەن لەسەر گەلی کورد. کتێبەکە وەک وەفایەک بۆ شەهیدانی ڕێگەی ئازادی کوردستان پێشکەش کراوە و هەوڵدەدات لە ڕوانگەی گەنجان و توێژەرانی نوێوە، خوێندنەوە بۆ ئەو نادادییە مێژووییە بکات کە بووە هۆی دابەشکردنی کوردستان.

ناوەڕۆکە سەرەکییەکان:

• مێژووی لۆزان: شیکردنەوەی ئەو بارودۆخە نێودەوڵەتییەی کە لۆزانی تێدا واژۆکرا.

• کورد و بێدەوڵەتی: لێکۆڵینەوە لەو ئاستەنگانەی کە لۆزان بۆ مافی چارەی خۆنووسینی کورد دروستی کردن.

• داهاتوو: گەڕان بەدوای ڕێگاکانی تێپەڕاندنی لۆزان و یەکخستنی گوتاری نەتەوەیی لە سەدەی نوێدا.

Book Introduction in English (English Introduction)

Book Title: A Hundred Years After Lausanne Prepared by: Aryan Omed & Revan Osman Review & Proofreading: Balen Izzat Mika Published by: Kurdistan Youth Platform (KYP) Place & Year of Publication: Sulaymaniyah, First Edition 2023

About the Book: Published to coincide with the centenary of the Treaty of Lausanne (1923), this book is a collection of essays and research papers that analyze the political, geographical, and national impacts of the treaty on the Kurdish people. Dedicated to the martyrs of the Kurdish liberation movement, the work offers a modern perspective from Kurdish youth and researchers on the historical injustice that led to the division of Kurdistan. It examines how this treaty continues to shape the geopolitical struggles of the Kurds today.

Key Themes:

• The History of Lausanne: An analysis of the international climate that led to the signing of the treaty.

• Statelessness and the Kurds: Investigating the obstacles that the treaty placed in the way of Kurdish self-determination.

• The Future Outlook: Exploring ways to overcome the legacy of Lausanne and unify the national discourse in the 21st century.

  دە یەکانی ئیبنولقەییمی جەوزی

The Tens of Ibn al-Qayyim al-Jawziyya

ناساندنی کتێب بە کوردی (Kurdish Introduction)

ناونیشانی کتێب: دە یەکانی ئیبنولقەییمی جەوزی نووسەر: عەبدولعەزیز بن داخل ئەلموتەیری وەرگێڕان: مەحموود یاسین بابەت: ئایینی (پەروەردەیی و دەروونناسی ئیسلامی) ساڵی چاپ: چاپی یەکەم، ٢٠٢٣ بڵاوکار: کتێبخانەی نارین

دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە کورتکراوە و پوختەیەکی زانستییە لەسەر بنەماکانی پەروەردەی ڕۆحی و چاکسازی نەفس کە لەسەر ڕێبازی زانای ناودار "ئیبنولقەییمی جەوزی" داڕێژراوە. کتێبەکە تیشک دەخاتە سەر ئەو خاڵە دە دانەیی و پۆلێنکارییە گرنگانەی کە ئیبنولقەییم لە کتێبەکانیدا باسی لێوە کردوون، وەک: دە هۆکاری پاراستنی مرۆڤ لە شەیتان، دە هۆکاری گەیشتن بە خۆشەویستی خودا، و دە ئاکار بۆ پاککردنەوەی دڵ. نووسەر توانیویەتی بە شێوازێکی مۆدێرن و ئاسان، گەوهەرەکانی ناو کتێبەکانی ئیبنولقەییم بۆ خوێنەری ئێستا کۆبکاتەوە.

گرنگترین تەوەرەکان:

• پەروەردەی دەروونی: چۆنیەتی زاڵبوون بەسەر ئارەزووەکانی نەفس.

• پاراستنی ڕۆحی: ڕێگاکانی بەرپەرچدانەوەی وەسوەسە و مەترسییە دەرەکییەکان.

• نزیکبوونەوە لە خودا: ئەو هەنگاوانەی کە مرۆڤ دەگەیەننە پلەی ئیحسان و ئارامی دڵ.

Book Introduction in English (English Introduction)

Book Title: The Tens of Ibn al-Qayyim al-Jawziyya Author: Abdulaziz bin Dakheel al-Mutairi Translator: Mahmoud Yassin Subject: Religious (Spiritual Education & Islamic Psychology) Year of Publication: First Edition, 2023 Publisher: Narin Library

About the Book: This book is a scholarly synthesis of spiritual education and self-reform principles based on the teachings of the renowned scholar Ibn al-Qayyim al-Jawziyya. The author meticulously compiles the "tens" (lists of ten) that Ibn al-Qayyim frequently used in his works to simplify complex spiritual concepts. These include ten ways to protect oneself from Satan, ten means to attain the love of God, and ten methods for purifying the heart. It provides modern readers with a concise and accessible way to benefit from the profound wisdom of classical Islamic spirituality.

Key Themes:

• Spiritual Discipline: How to master the self and control worldly desires.

• Spiritual Protection: Methods for warding off negative influences and internal whispers.

• Devotional Growth: Steps to achieve the state of "Ihsan" (excellence in faith) and finding inner tranquility through connection with the Creator.

 خۆڕاگربە

📘 ناساندنی کتێب / Book Introduction

[بە کوردی]

ناونیشان: خۆڕاگربە: نەخشەی ڕێگای ئازادی دارایی تۆ نووسەر: ئەنتۆنی ڕۆبنز

کورتەی کتێب: کتێبی "خۆڕاگربە" یەکێکە لە بەرهەمە هەرە کاریگەرەکانی تۆنی ڕۆبنز لە بواری گەشەپێدانی دارایی و دەروونی. نووسەر لەم کتێبەدا باس لەوە دەکات کە چۆن لە ناو جیهانێکی پڕ لە ناسەقامگیری و قەیراندا، بتوانیت وەک کەسێکی "خۆڕاگر" بمێنیتەوە. ڕۆبنز جەخت لەوە دەکاتەوە کە سەرکەوتنی دارایی ٪٨٠ی پەیوەندی بە دەروونناسی و تەنها ٪٢٠ی پەیوەندی بە میکانیزمەکانەوە هەیە. ئەم کتێبە فێرت دەکات چۆن زاڵ بیت بەسەر ترسەکانتدا و پلانێکی تۆکمە بۆ داهاتووی خۆت دابنێیت.

خاڵە سەرەکییەکان:

• چۆن لە کاتی دابەزینی بازاڕدا قازانج بکەیت.

• یاساکانی وەبەرهێنانی ژیرانە و کەمکردنەوەی باج.

• بەدەستهێنانی ئارامیی دەروونی لە کاتی هەبوونی کێشە داراییەکاندا.

[In English]

Title: Unshakeable: Your Financial Freedom Playbook Author: Anthony Robbins (Tony Robbins)

Book Overview: "Unshakeable" is a transformative guide that provides a step-by-step roadmap to achieving financial freedom. Tony Robbins explores how to remain "unshakeable" in a world of immense uncertainty and economic volatility. He argues that financial success is 80% psychology and 20% mechanics. The book teaches readers how to master their emotions, minimize fees and taxes, and build a diversified portfolio that thrives even in bear markets.

Key Takeaways:

• Strategies to profit during market crashes and corrections.

• The rules of compounding and low-cost investing.

• Mastering the inner game of wealth and finding true happiness regardless of the economy.

 ئيسلام و خۆرئاوا پيلانه‌ گه‌وره‌كه‌

ئيسلام و خۆرئاوا
پيلانه‌ گه‌وره‌كه‌
نوسينى ئه‌حمه‌د رازى
بڵاوكردنه‌وه‌ى ئاستانه‌
چاپي سێيه‌م 2023

لەم کتێبەدا بە ‌‌لەبه‌‌رچاوگرتنی پڕانسیپه‌ زانستییه‌كان تیشك خراوه‌ته‌ سەر بابەته‌كانی عه‌لمانیه‌ت و حوكمڕانی و وه‌لانانی شه‌ریعه‌ت و به‌خۆرئاواییكردن و تیرۆر و ئیسلامۆفۆبیا و چەندین بابه‌تی گرینگی تر ،ئێستاش خۆرئاوا له‌ ته‌واوی ئاسته‌ جیاوازه‌كاندا له‌ جه‌نگێكی كراوه‌ی هزری و ئایدیۆلۆژی و سه‌ربازیدایە به‌رامبه‌ر به‌ ئیسلام ئه‌م كتێبه‌ به ‌شێوه‌یه‌كی بابەتی تیشك ده‌خاته‌ سه‌ر ئه‌و پیلانانه‌ی ‌كه‌ خۆرئاوایییه‌كان زیاتر له‌ سه‌ده‌یه‌كه‌‌ كاری له‌ سه‌ر ده‌كه‌ن، به ‌تایبه‌تی بابه‌ته‌كانی پەیوه‌ست به‌ كرانه‌وه و مافه‌كانی مرۆڤ و ‌ مەسەلەی ئافره‌تان و كێشه‌ی كه‌مینه‌ نه‌ته‌وه‌یی و ئایینییه‌كان هتد...
.
کتێبەکە ئێستا بەردەستەو لەکتێبخانەی تەفسیر بەردەستە و لەسلێمانیش لە ڕێنوێن بەردەست 

دەکەوێت

Islam and the West: The Grand Design (The Great Plan) Written by: Ahmed Razi Published by: Astana Third Edition, 2023

Description: Taking scientific principles into account, this book sheds light on the themes of secularism, governance, the sidelining of Sharia, Westernization, terrorism, Islamophobia, and many other crucial topics. Currently, the West is engaged in an open intellectual, ideological, and military war against Islam on various levels.

This book objectively highlights the plans and conspiracies that Western powers have been working on for over a century. Specifically, it addresses issues related to "liberalization," human rights, women's rights, and the problems of ethnic and religious minorities, etc.

 به‌رله‌وه‌ى شووراكه‌ لێبدرێت

 كورد له‌ سه‌رده‌مى پێغه‌مبه‌ردا صلى الله عليه وسلم

كورد له‌ سه‌رده‌مى پێغه‌مبه‌ردا
صلى الله عليه وسلم
ئاماده‌كردنى محه‌مه‌د مه‌لا مه‌حمود تاوگۆزى
بڵاوكار ناوه‌ندى ڕه‌ها هه‌ولێر
چاپي يه‌كه‌م 2022

ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: کورد لە سەردەمی پێغەمبەردا (ﷺ) ئامادەکردنی: محەمەد مەلا مەحمود تاوگۆزی

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە توێژینەوەیەکی مێژوویی وردە لە نووسینی مامۆستا محەمەد مەلا مەحمود تاوگۆزی، کە تێیدا تیشک دەخاتە سەر مێژووی گەلی کورد لە سەردەمی دەرکەوتنی ئایینی ئیسلام و ژیانی پێغەمبەر محەمەد (ﷺ). نووسەر هەوڵ دەدات لە ڕێگەی سەرچاوە مێژووییە باوەڕپێکراوەکانەوە بیسەلمێنێت کە کورد هەر لە سەرەتای سەرهەڵدانی ئیسلامەوە ئاشنایەتی بەم پەیامە هەبووە.

گرنگی ئەم کتێبە لەوەدایە کە باس لەو کەسایەتییە کوردانە دەکات کە لەو سەردەمەدا ژیاون و گەیشتوونەتە خزمەت پێغەمبەری خوا (ﷺ)، وەک (جابان الکوردی) و کوڕەکەی (مەیمونی کوڕی جابان). هەروەها کتێبەکە وەڵامی زۆرێک لەو گومان و پرسیارانە دەداتەوە کە دەربارەی چۆنییەتی گەیشتنی ئیسلام بە ناوچە کوردنشینەکان لەو سەردەمەدا دەکرێن.

In English:

Book Title: Kurds in the Era of the Prophet (PBUH) Prepared by: Muhammed Mela Mahmud Tawgozi

Book Summary: "Kurds in the Era of the Prophet (PBUH)" is a detailed historical study by researcher Muhammed Mela Mahmud Tawgozi. The book explores the history of the Kurdish people during the emergence of Islam and the lifetime of Prophet Muhammad (PBUH). Through reliable historical sources, the author aims to document the early relationship between the Kurds and the Islamic message.

The significance of this work lies in its documentation of Kurdish figures who lived during that era and met the Prophet (PBUH), most notably "Jaban al-Kurdi" and his son "Maymun ibn Jaban." Furthermore, the book addresses historical questions regarding how Islam reached Kurdish territories during the early days of the Islamic mission, providing a scholarly perspective on Kurdish identity and its early ties to Islamic history.

خاڵە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Takeaways):

• بەڵگە مێژووییەکان: بەدواداچوون بۆ ناوی کورد لە سەرچاوە عەرەبی و ئیسلامییە کۆنەکاندا.

• کەسایەتییە کوردەکان: ناساندنی (جابان الکوردی) وەک یەکێک لە هاوەڵە کوردەکان.

• جوگرافیای مێژوویی: باس لە ناوچەکانی نیشتەجێبوونی کورد لەو سەردەمە و پەیوەندییان بە ناوەندە ئیسلامییەکانەوە.

سه‌ركه‌وتنى بێ سنور

 نه‌ته‌وه‌ له‌ناوچووه‌كان

نه‌ته‌وه‌ له‌ناوچووه‌كان
نووسینی : هارون یحیی
وه‌رگێڕانی : شاهۆ عمر عارف
بڵاوكراوه‌ی : خانه‌ی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی چوارچرا
چاپی یه‌كه‌م - 2010

ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: نەتەوە لەناوچووەکان نووسەر: هارون یەحیا وەرگێڕ: شاهۆ عومەر عارف

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: کتێبی "نەتەوە لەناوچووەکان" توێژینەوەیەکی قورئانی و شوێنەوارییە دەربارەی ئەو گەل و شارستانییەتە دێرینانەی کە لە قورئانی پیرۆزدا ئاماژەیان پێکراوە. نووسەر لەم کتێبەدا بەدواداچوون دەکات بۆ مێژووی گەلانی وەک (قەومی عاد، سەموود، گەلی لووت، و فیرعەونەکان) و تیشک دەخاتە سەر هۆکارەکانی لەناوچوونیان.

خاڵی سەرنجڕاکێشی ئەم کتێبە ئەوەیە کە نووسەر تەنها بە دەقە ئایینییەکان نەوەستاوە، بەڵکو سوودی لە دۆزینەوە شوێنەوارییە نوێیەکان و وێنەی سەتەلایت و لێکۆڵینەوە جیۆلۆجییەکان وەرگرتووە بۆ ئەوەی ڕاستی ڕووداوەکان بۆ خوێنەر بسەلمێنێت. ئامانجی سەرەکی کتێبەکە وەرگرتنی پەند و وانەیە لە مێژوو بۆ ئەوەی مرۆڤی ئەمڕۆ هەمان هەڵەکانی ڕابردوو دووبارە نەکاتەوە.

In English:

Book Title: Perished Nations Author: Harun Yahya Translator (Kurdish): Shaho Omar Arif

Book Summary: "Perished Nations" is a profound study that examines the history of ancient civilizations mentioned in the Holy Quran. The author explores the rise and sudden fall of nations such as the people of 'Ad, Thamud, the people of Lot, and the ancient Egyptians (Pharaohs). The book focuses on the moral and spiritual reasons behind their destruction.

What makes this book unique is the integration of Quranic accounts with modern archaeological findings, satellite imagery, and geological evidence. Harun Yahya provides a scientific and historical perspective on how these mighty civilizations vanished, serving as a powerful reminder and a moral lesson for modern society to reflect on the consequences of arrogance and disobedience to divine laws.

تەوەرە گرنگەکانی کتێبەکە (Key Highlights):

• گەلی عاد و سەموود: چۆن شارستانییەتە گەورەکانیان لەناو چوو؟

• بەڵگە شوێنەوارییەکان: نیشاندانی شوێنەوارە دۆزراوەکان کە گەواهی بۆ ڕووداوەکان دەدەن.

• پەندەکانی قورئان: لێکدانەوەی ئایەتەکان بە هاوکاری زانستی سەردەم.

• وەرگێڕانی کوردی: دەستخۆشی بۆ شاهۆ عومەر عارف کە بە زمانێکی پاراو کتێبەکەی وەرگێڕاوە.

 جوگرافیای دانیشتوان

 شه‌رحى العقيدة الواسطية

شه‌رحى العقيدة الواسطية
لشيخ الاسلام ابن تيمية
نووسينى د. صالح الفوزان
وه‌رگێڕانى عبدالسلام فاتح عبدالرحمن
چاپي يه‌كه‌م 1445 - 2023
بڵاوكراوه‌ى كتێبخانه‌ى ڕێكار هه‌ولێر

 📙 ناوی كتێب: داستانی ئێمە چیڕۆکی تۆ

 ڕاڤەی پەرتوکی تەوحید

یەکخواپەرستی

 ڕاڤەی پەرتوکی تەوحید

یەکخواپەرستی

ئامادەکردنی زێرەڤان خۆشەوی

اساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: ڕاڤەی پەرتووکی تەوحید (یەکخواپەرستی) ئامادەکردن و ڕاڤەکردنی: زێرەڤان خۆشەوی

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە ڕاڤەیەکی تێروتەسەلی پەرتووکی "کتاب التوحید"ی شێخ محەمەدی کوڕی عەبدولوەهابە، کە یەکێکە لە ناسراوترین دەقە شەرعییەکان لە بابەتی عەقیدەدا. مامۆستا زێرەڤان خۆشەوی بە زمانێکی پاراو و کوردییەکی پەتی، هەوڵیداوە مانا و مەبەستەکانی ئەم پەرتووکە بۆ خوێنەری کورد ڕوون بکاتەوە.

ناوەڕۆکی کتێبەکە جەخت لەسەر مانای ڕاستەقینەی "لا إله إلا الله" دەکاتەوە و جۆرەکانی تەوحید و ئەو هۆکارانەی دەبنە هۆی تێکدانی یەکخواپەرستی (وەک شیرک و بیدعە) ڕوون دەکاتەوە. ئەم بەرهەمە بۆ هەر موسڵمانێک کە بیەوێت بە شێوەیەکی زانستی و لەسەر بنەمای قورئان و سوننەت بیروباوەڕی خۆی ڕاست بکاتەوە، سەرچاوەیەکی بێوێنەیە.

In English:

Book Title: Commentary on the Book of Monotheism (Ravay Partuki Tawhid) Prepared and Explained by: Zeravan Khoshawi

Book Summary: This book is a comprehensive Kurdish commentary on "Kitab al-Tawhid" (The Book of Monotheism) by Sheikh Muhammad ibn Abd al-Wahhab, one of the most prominent classical texts in Islamic creed. Teacher Zeravan Khoshawi has meticulously explained the meanings and objectives of this text in a clear and eloquent Kurdish language.

The content focuses on the true essence of "La ilaha illa Allah" (There is no god but Allah), exploring the branches of Tawhid and identifying the factors that contradict monotheism, such as Shirk (polytheism) and innovations in religion. This work serves as an invaluable resource for any Muslim seeking to refine their faith based on the Quran and Sunnah through a scholarly and structured approach.

تەوەرە سەرەکییەکانی کتێبەکە (Key Topics):

• فەزڵ و گرنگی تەوحید: بۆچی یەکخواپەرستی بنەمای هەموو کارەکانە؟

• ناسین و دوورکەوتنەوە لە شیرک: شیکردنەوەی جۆرەکانی شیرکی گەورە و بچووک.

• پەیوەستبوون بە سوننەت: چۆنییەتی جێبەجێکردنی فەرمانەکانی خودا بەپێی ڕێبازی پێشینانی چاک (سەلەف).

 سووده‌كانى شه‌ر

وتە و ئامۆژگاری و ژیاننامەی حەسەنی بەسری

وتە و ئامۆژگاری و ژیاننامەی حەسەنی بەسری

 زانست و ته‌كنۆلۆجياى سه‌رده‌م