كۆتایی ئێراق
ناساندنی کتێب بە کوردی (Kurdish Introduction)
ناونیشانی کتێب: کۆتایی ئێراق (The End of Iraq) نووسەر: پیتەر و. گالبریت وەرگێڕان: مامکاک بڵاوکار: دەزگای ئاراس چاپ: چاپی یەکەم، ٢٠٠٧، هەولێر
دەربارەی کتێبەکە: پیتەر گالبریت، کە دیپلۆماتکارێکی ناسراوی ئەمریکی و شارەزایەکی نزیک لە کێشەی کوردە، لەم کتێبەدا شیکردنەوەیەکی قووڵ بۆ دۆخی عێراق دوای ڕوخانی ڕژێمی بەعس لە ساڵی ٢٠٠٣ دەکات. نووسەر پێیوایە کە عێراق وەک دەوڵەتێکی یەکگرتوو شکستی هێناوە و بەرەو هەڵوەشانەوە دەچێت. کتێبەکە بە تایبەتی باس لە مافی چارەی خۆنووسینی کورد و ئەو واقیعە سیاسییە نوێیە دەکات کە لە ناوچەکەدا هاتۆتە کایەوە.
گرنگترین تەوەرەکان:
هەڵەکانی ئەمریکا: ڕەخنەگرتن لە سیاسەتەکانی ئەمریکا لە چۆنیەتی مامەڵەکردن لەگەڵ پێکهاتەکانی عێراق.
پرسی کورد: تیشک خستنە سەر مێژووی چەوسانەوەی کورد و گەشەکردنی قەوارەی هەرێمی کوردستان.
دابەشبوونی تائیفی: شیکردنەوەی ململانێی نێوان شیعە و سوننە و کاریگەرییان لەسەر پارچەبوونی وڵات.
Book Introduction in English (English Introduction)
Book Title: The End of Iraq Author: Peter W. Galbraith Translator: Mamkak Publisher: Aras Press Edition: First Edition, 2007, Erbil
About the Book: In "The End of Iraq," Peter W. Galbraith, a former American diplomat and a prominent figure in international relations, provides a provocative analysis of Iraq’s fate following the 2003 invasion. Galbraith argues that Iraq as a unified nation-state has effectively ceased to exist, fractured by deep ethnic and sectarian divisions. The book is particularly noted for its sympathetic view toward Kurdish independence and its critique of the Bush administration's nation-building efforts.
Key Themes:
Policy Failures: An examination of how U.S. misconceptions about Iraq led to a disastrous occupation and civil strife.
The Kurdish Case: A detailed look at the emergence of a de facto independent Kurdistan and its role in the future of the region.
Sectarian Divide: An analysis of the irreconcilable differences between the Shia and Sunni populations that contribute to the country's disintegration.
COMMENTS