هەشتەمین خوو
هەشتەمین خوو
نووسەر:ستیڤن ئاڕ کۆڤی
وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە: د. شێرکۆ عەبدوڵڵا
ناساندنی کتێب / Book Introduction
بە کوردی:
ناونیشانی کتێب: هەشتەمین خوو: لە کاریگەرییەوە بۆ مەزنی نووسەر: ستیڤن ئاڕ کۆڤی وەرگێڕ: د. شێرکۆ عەبدوڵڵا
کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەگەر حەوت خووەکەی پێشوو یارمەتیدەربووبن بۆ ئەوەی ببینە کەسێکی "کاریگەر"، ئەوا "هەشتەمین خوو" بانگهێشتمان دەکات بۆ ئەوەی هەنگاو بەرەو "مەزنی" بنێین. ستیڤن کۆڤی لەم کتێبەدا باس لەوە دەکات کە لە جیهانی پڕ لە جەنجاڵی ئەمڕۆدا، تەنها کاریگەربوون بەس نییە، بەڵکو مرۆڤ پێویستی بەوەیە "دەنگی خۆی بدۆزێتەوە" و یارمەتی کەسانی تریش بدات تا ئەوانیش دەنگی خۆیان بدۆزنەوە.
ئەم کتێبە جەخت لەسەر چوار لایەنی بنەڕەتی مرۆڤ دەکاتەوە: جەستە، عەقڵ، دڵ، و ڕۆح. نووسەر ڕێنماییمان دەکات چۆن لە ڕێگەی دەستپاکی و خزمەتکردنەوە ببینە سەرکردەیەکی ڕاستەقینە لە ناو خێزان، کار و کۆمەڵگەدا. وەرگێڕانی د. شێرکۆ عەبدوڵڵا، کە خۆی شارەزاییەکی قووڵی لە زمان و ئەدەبیاتدا هەیە، وای کردووە چەمکە فەلسەفی و کارگێڕییە ئاڵۆزەکان بە شێوەیەکی زۆر ئاسان بگەنە خوێنەری کورد.
In English:
Book Title: The 8th Habit: From Effectiveness to Greatness Author: Stephen R. Covey Translator: Dr. Sherko Abdulla
Book Summary: While the "7 Habits of Highly Effective People" focused on achieving effectiveness, "The 8th Habit" challenges us to move toward "Greatness." Stephen Covey argues that in today's complex world, being effective is no longer enough; we must "find our voice" and inspire others to find theirs.
The book focuses on the four dimensions of the human being: body, mind, heart, and spirit. Covey provides a framework for personal and organizational leadership based on integrity, passion, and contribution. Dr. Sherko Abdulla’s Kurdish translation is masterful, translating complex leadership and psychological concepts into a clear, engaging, and culturally resonant language for Kurdish readers. It is a vital resource for anyone seeking to lead with meaning and purpose.
تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Themes):
دۆزینەوەی دەنگ: ناسینی بەهرە و خولیای ڕاستەقینەی خۆت.
ئیلهامبەخشین بە کەسانی تر: چۆن یارمەتی دەوروبەرت دەدەیت گەورە ببن؟
چوار لایەنەکەی مرۆڤ: هاوسەنگی ڕاگرتن لە نێوان عەقڵ، جەستە، هەست و ڕۆح.
سەرکردایەتی بە نموونە: گۆڕینی کلتووری کار و خێزان لە ڕێگەی گۆڕانی خودەوە.
بوار زانیارییەکان / Details ناوی کتێب هەشتەمین خوو English Title The 8th Habit نووسەر (Author) ستیڤن ئاڕ کۆڤی (Stephen R. Covey) وەرگێڕ (Translator) د. شێرکۆ عەبدوڵڵا بابەت سەرکردایەتی و گەشەپێدانی مرۆیی
COMMENTS