جلال الدين الرومي (مولانا) لە نێوان عیرفانزانی و كوفرستانی
ناوی کتێب : جلال الدين الرومي (مولانا) لە نێوان عیرفانزانی و كوفرستانی
نوسەر : مامۆستا سامی مصطفی حسن
کتێبی "جەلالەدینی ڕوومی (مەولانا) لە نێوان عیرفانزانی و کوفرستانیدا" یەکێکە لەو بەرهەمە ڕەخنەیی و فکرییە بوێرانەی کە باس لە کەسایەتییەکی جیهانی وەک (مەولانا جەلالەدینی ڕوومی) دەکات. ئەم کتێبە لە لایەن نووسەر و توێژەر مامۆستا سامی مستەفا حەسەن نووسراوە و تێیدا لە ڕوانگەیەکی شەرعی و عەقیدەییەوە سەیری بیروبۆچوونەکانی ئەم شاعیر و عارفە ناودارە دەکات.
ناساندنی کتێب / Book Introduction
بە کوردی:
ناونیشانی کتێب: جلال الدين الرومي (مولانا) لە نێوان عیرفانزانی و كوفرستانی نووسەر: مامۆستا سامی مستەفا حەسەن
کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە توێژینەوەیەکی ورد و بەڵگەییە دەربارەی فیکر و فەلسەفەی (جەلالەدینی ڕوومی). نووسەر لەم بەرهەمەدا هەوڵ دەدات تیشک بخاتە سەر ئەو لایەنانەی ژیان و شیعرەکانی مەولانا کە زۆرجار بەهۆی ناوبانگە جیهانییەکەیەوە پەردەپۆش دەکرێن. مامۆستا سامی مستەفا بە گەڕانەوە بۆ دەقە ئەسڵییەکانی وەک (مەسنەوی)، لێکدانەوەیەکی عەقیدەیی بۆ چەمکەکانی عیرفان و تەسەوف لای مەولانا دەکات.
کتێبەکە وەڵامی چەندین پرسیاری هەستیار دەداتەوە: ئایا مەولانا تەنها عارفێکی خوداناس بووە، یان لە ناو شیعرەکانیدا چەمکگەلێکی تێدایە کە لەگەڵ بنەماکانی تەوحید و شەریعەتدا ناکۆکن؟ نووسەر بە وردی باس لە (وەحدەتی وجوود) و هەندێک لەو چیرۆک و دەقانە دەکات کە مەولانا وەک عیرفان باسیان دەکات، بەڵام لە ڕاستیدا ڕەنگە لادان بن لە ئایینی ڕاستەقینە. ئەم کتێبە بۆ ئەوانەی دەیانەوێت بێلایەنانە و لە ڕوانگەیەکی ئیسلامی پەتییەوە مەولانا بناسن، سەرچاوەیەکی گرنگە.
In English:
Book Title: Jalaluddin Rumi (Mawlana) Between Gnosticism and Infidelity Author: Sami Mustafa Hassan
Book Summary: This book is a critical and intellectual study of the global figure Jalaluddin Rumi (Mawlana). The author, Sami Mustafa Hassan, examines Rumi’s philosophy and poetry from a strictly Sharia and theological (Aqeedah) perspective. While Rumi is celebrated worldwide as a mystical poet, this book explores the controversial aspects of his teachings that are often overlooked.
By analyzing Rumi's original texts, such as the "Masnavi," the author investigates whether Rumi’s mysticism aligns with the fundamental principles of Islamic Monotheism (Tawhid). The book addresses sensitive topics like "Unity of Existence" (Wahdat al-Wujud) and certain narratives within Rumi's work that the author argues contradict orthodox Islamic teachings. It provides a scholarly critique for readers seeking to understand Rumi’s legacy from a traditionalist Islamic point of view.
تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Themes):
شیکردنەوەی مەسنەوی: گەڕان بەدوای ئەو دەقانەی کە گومانی عەقیدەییان لەسەرە.
عیرفان یان لادان؟: جیاکاری نێوان تەسەوفی شەرعی و تەسەوفی فەلسەفی.
کاریگەرییە دەرەکییەکان: ئایا فیکری مەولانا لە ژێر کاریگەری فەلسەفەی یۆنانی یان ئایینەکانی تردا بووە؟
وەڵامدانەوەی لایەنگران: بەرپەرچدانەوەی ئەو لێکدانەوانەی کە مەولانا وەک "پیرۆز" نیشان دەدەن بەبێ گوێدانە هەڵە شەرعییەکان.
COMMENTS