عهقڵی كراوه
عهقڵی كراوه
نووسهر: د. عبدالكریم بكــــــــار
وهرگێڕانی: بهجت جمیل حامد
بڵاوكار: ئارا - سلیمانی
چاپی ساڵی 2016
ناساندنی کتێب / Book Introduction
بە کوردی:
ناونیشانی کتێب: عەقڵی کراوە نووسەر: د. عەبدولکەریم بەککار وەرگێڕ: بەهجەت جەمیل حامید بڵاوکار: ناوەندی ئارا - سلێمانی
کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: "عەقڵی کراوە" بانگەوازێکە بۆ گەشتێکی فکری بەرەو گۆڕانکاری. دکتۆر عەبدولکەریم بەککار لەم کتێبەدا باس لەوە دەکات کە چۆن مرۆڤ دەتوانێت عەقڵی خۆی لە قاڵبە چەقەبەستووەکان ڕزگار بکات و ببێتە خاوەن بیرکردنەوەیەکی ڕەخنەیی و داهێنەرانە. نووسەر جەخت لەسەر ئەوە دەکاتەوە کە کراوەیی عەقڵ بە واتای وونبوونی ناسنامە نایەت، بەڵکو بە واتای توانای قبووڵکردنی زانیاری نوێ و گونجان لەگەڵ گۆڕانکارییەکانی سەردەم لە چوارچێوەی بەها بەرزەکاندا.
ئەم کتێبە یارمەتی خوێنەر دەدات تێبگات کە "عەقڵی داخراو" چۆن دەبێتە ڕێگر لەبەردەم پێشکەوتنی تاک و کۆمەڵگە. وەرگێڕانی ئەم بەرهەمە لە لایەن بەهجەت جەمیل حامید و بڵاوکردنەوەی لە لایەن ناوەندی ئارا، دەرفەتێکی زێڕینە بۆ خوێنەری کورد تا لەگەڵ فیکری یەکێک لە گەورەترین بیرمەندە هاوچەرخەکان ئاشنا بێت کە شارەزاییەکی قووڵی لە پەروەردە و دەروونناسیدا هەیە.
In English:
Book Title: The Open Mind (Aqlli Krawa) Author: Dr. Abd al-Karim Bakkar Translator: Bahjat Jamil Hamid Publisher: Ara Publications - Sulaymaniyah
Book Summary: "The Open Mind" is a call for an intellectual journey toward transformation. In this book, Dr. Abd al-Karim Bakkar explores how individuals can liberate their minds from stagnant molds and develop critical and creative thinking. The author emphasizes that having an open mind does not mean losing one's identity; rather, it means the ability to embrace new knowledge and adapt to contemporary changes within the framework of noble values.
The book helps readers understand how a "closed mind" hinders the progress of both individuals and society. The Kurdish translation by Bahjat Jamil Hamid and its publication by Ara Center is a golden opportunity for Kurdish readers to engage with the thoughts of one of the most prominent contemporary thinkers, renowned for his profound expertise in education and psychology.
تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Themes):
ڕزگاربوون لە دەمارگیری: چۆن لە پێشوەختە بڕیاردان و دەمارگیری فکری دووربکەوینەوە؟
هونەری گفتوگۆ: چۆن بە عەقڵێکی کراوەوە گوێ لە بەرامبەر بگرین و لێی تێبگەین؟
خۆنوێکردنەوە: گرنگی خوێندنەوەی بەردەوام و گەڕان بەدوای ڕاستییەکاندا.
مامەڵە لەگەڵ گۆڕانکاری: چۆن لە جیهانێکی پڕ لە گۆڕانکاریدا هاوسەنگی بپارێزین؟
بوار زانیارییەکان / Details ناوی کتێب عەقڵی کراوە English Title The Open Mind نووسەر (Author) د. عەبدولکەریم بەککار وەرگێڕ (Translator) بەهجەت جەمیل حامید بڵاوکار ناوەندی ئارا (Ara Center) بابەت فیکر و گەشەپێدانی مرۆیی
إرسال تعليق