ڕاڤەی پەرتوکی تەوحید
یەکخواپەرستی
شرح كتاب التوحيد بالكردية: زيرفان خوشوي
مقدمة: يعتبر كتاب "شرح كتاب التوحيد" (ڕاڤەی پەرتووکی تەوحید) من إعداد وشرح الأستاذ زيرفان خوشوي، من الكتب المرجعية الهامة في العقيدة الإسلامية باللغة الكردية. هذا العمل هو شرح لكتاب التوحيد للإمام محمد بن عبد الوهاب، والذي يركز على إفراد الله بالعبادة وتحذير المسلمين من الشرك ومظاهره.
أبرز مميزات الشرح:
الوضوح والتبسيط: قام الشارح بتقريب المسائل العقدية الدقيقة بأسلوب سهل يناسب القارئ الكردي المعاصر.
الاستدلال بالنصوص: يعتمد الشرح بشكل أساسي على قال الله وقال رسوله، مع الاستئناس بأقوال أئمة السلف الصالح.
معالجة قضايا الواقع: لا يكتفي الكتاب بالشرح النظري، بل يربط المسائل العقدية بالواقع الاجتماعي، محذراً من البدع والخرافات الشائعة.
تأصيل التوحيد: يشرح الكتاب أقسام التوحيد الثلاثة (الربوبية، الألوهية، والأسماء والصفات) مع التركيز المكثف على توحيد العبادة.
لماذا يهم هذا الكتاب الباحثين؟ يمثل هذا الكتاب جهداً كبيراً في إثراء المكتبة الإسلامية الكردية بكتب العقيدة الصافية، وهو وسيلة تعليمية ممتازة لطلاب العلم الراغبين في دراسة التوحيد بلغتهم الأم.
In English:
Book Title: Commentary on the Book of Monotheism (Ravay Partuki Tawhid) Prepared and Explained by: Zeravan Khoshawi
Book Summary: This book is a comprehensive Kurdish commentary on "Kitab al-Tawhid" (The Book of Monotheism) by Sheikh Muhammad ibn Abd al-Wahhab, one of the most prominent classical texts in Islamic creed. Teacher Zeravan Khoshawi has meticulously explained the meanings and objectives of this text in a clear and eloquent Kurdish language.
The content focuses on the true essence of "La ilaha illa Allah" (There is no god but Allah), exploring the branches of Tawhid and identifying the factors that contradict monotheism, such as Shirk (polytheism) and innovations in religion. This work serves as an invaluable resource for any Muslim seeking to refine their faith based on the Quran and Sunnah through a scholarly and structured approach.
اساندنی کتێب / Book Introduction
بە کوردی:
ناونیشانی کتێب: ڕاڤەی پەرتووکی تەوحید (یەکخواپەرستی) ئامادەکردن و ڕاڤەکردنی: زێرەڤان خۆشەوی
کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە ڕاڤەیەکی تێروتەسەلی پەرتووکی "کتاب التوحید"ی شێخ محەمەدی کوڕی عەبدولوەهابە، کە یەکێکە لە ناسراوترین دەقە شەرعییەکان لە بابەتی عەقیدەدا. مامۆستا زێرەڤان خۆشەوی بە زمانێکی پاراو و کوردییەکی پەتی، هەوڵیداوە مانا و مەبەستەکانی ئەم پەرتووکە بۆ خوێنەری کورد ڕوون بکاتەوە.
ناوەڕۆکی کتێبەکە جەخت لەسەر مانای ڕاستەقینەی "لا إله إلا الله" دەکاتەوە و جۆرەکانی تەوحید و ئەو هۆکارانەی دەبنە هۆی تێکدانی یەکخواپەرستی (وەک شیرک و بیدعە) ڕوون دەکاتەوە. ئەم بەرهەمە بۆ هەر موسڵمانێک کە بیەوێت بە شێوەیەکی زانستی و لەسەر بنەمای قورئان و سوننەت بیروباوەڕی خۆی ڕاست بکاتەوە، سەرچاوەیەکی بێوێنەیە.
تەوەرە سەرەکییەکانی کتێبەکە (Key Topics):
فەزڵ و گرنگی تەوحید: بۆچی یەکخواپەرستی بنەمای هەموو کارەکانە؟
ناسین و دوورکەوتنەوە لە شیرک: شیکردنەوەی جۆرەکانی شیرکی گەورە و بچووک.
پەیوەستبوون بە سوننەت: چۆنییەتی جێبەجێکردنی فەرمانەکانی خودا بەپێی ڕێبازی پێشینانی چاک (سەلەف).
COMMENTS