In English:
Book Title: The Spread of Islam by the Sword: Between Sharia Evidence and Historical Records Author: Sami Mustafa Hassan
Book Summary: This book is a profound scholarly response to the common misconception that "Islam spread by the sword." The author, Sami Mustafa Hassan, meticulously analyzes two primary sources: Sharia evidence (Quranic verses and Hadiths) that establish the principle of freedom of belief, and historical records, including testimonies from non-Muslim historians, showing how nations embraced Islam voluntarily due to its justice and ethics.
A significant portion of the book is dedicated to a special appendix regarding (Jizya - Poll Tax). The author clarifies the reality and humanitarian objectives of this concept under Islamic rule. He explains how Jizya served as a fair system for protecting the rights of "Dhimmis" (non-Muslim citizens) and ensuring their security, counteracting the distorted narratives often presented by critics. It is an essential read for those seeking an objective understanding of Islamic history and governance.
كتێب : بڵاوبونەوەى ئیسلام بە شمشێر لە نێوان بەڵگەى شەرعى و تۆمارى مێژووییدا ، لەگەڵ پاشکۆیەک سەبارەت بە سەرانەى (الجزیة) ئەهلی زیممە لە سایەی ئیسلامدا .
نوسینى : مامۆستا سامی مصطفی حسن
لەم کتێبە بە نرخەدا وەڵامی دوو شوبهە بە جوانى دراوەتەوە کە ئەوانیش بریتین لە :
شوبهەى دووەم :
ئایە فتوحاتى ئیسلامى بەڵگەى ئەوە نین کە ئیسلام بە شمشێر بڵاوبووەتەوە و خۆى سەپاندووە؟!
یان دەیان ئایەتى قورئان و دەقی فەرموودە کە هانی جەنگ دەدەن فەرمان بە کوشتنى سەرپێچیکاران دەکەن! بەڵگەنین بۆ بڵاوبونەوەى ئیسلام بە زەبری هێز؟! ئەگەر ئەمە وابێت ، ئەوا ئەوە ناگەیەنێت کە ئیسلام ئاینى توندڕەوییە؟!
شوبهەى دووەم :
ئایا وەرگرتنى سەرانە لە جولەکە و نەسارا و مەجوسەکان ، بە پێی دەقەکانى قورئانی پیرۆز و فەرموودەى پێغەمبەر (صلى الله علیە وسلم) خۆى لە خۆیدا بەڵگەى نادادپەروەرى کۆمەڵگاى موسڵمانان نییە؟ ئایا ئەمە پێشێلکردنى مافی هاوڵاتی نییە لە ناو کۆمەڵی موسڵمانان و دەوڵەتەکەیان؟
کتێبی "بڵاوبونەوەی ئیسلام بە شمشێر..." یەکێکە لەو بەرهەمە فکری و مێژووییە گرنگانەی کە وەڵامی یەکێک لە گەورەترین ئەو گومانانە دەداتەوە کە لەسەر مێژووی ئیسلام و چۆنییەتی بڵاوبوونەوەی ئەم ئایینە دروست کراوە. ئەم کتێبە لە لایەن نووسەر و توێژەر مامۆستا سامی مستەفا حەسەن بە شێوەیەکی زانستی و بەڵگەیی ئامادە کراوە.
ناساندنی کتێب / Book Introduction
بە کوردی:
ناونیشانی کتێب: بڵاوبونەوەى ئیسلام بە شمشێر لە نێوان بەڵگەى شەرعى و تۆمارى مێژووییدا نووسەر: مامۆستا سامی مستەفا حەسەن
کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە بەدواداچوونێکی قووڵ و وەڵامێکی زانستییە بۆ ئەو تۆمەتەی کە دەڵێت "ئیسلام بە هێز و شمشێر بڵاوبووەتەوە". نووسەر لەم بەرهەمەدا سوودی لە دوو سەرچاوەی سەرەکی وەرگرتووە: یەکەمیان بەڵگە شەرعییەکان (ئایەت و فەرموودە) کە بنەمای ئازادی بیروباوەڕ دەسەلمێنن، دووەمیشیان تۆمارە مێژووییەکان و گەواهی مێژوونووسە نا-موسڵمانەکانە کە چۆن گەلان بە ویستی خۆیان و بەهۆی دادپەروەری ئیسلامەوە بوونەتە موسڵمان.
خاڵێکی تری گرنگی ئەم کتێبە "پاشکۆ تایبەتەکەیەتی" دەربارەی بابەتی (الجزیة - سەرانە). نووسەر تیشک دەخاتە سەر ڕاستی ئەم چەمکە و ئامانجە مرۆییەکانی لە سایەی دەسەڵاتی ئیسلامیدا، و ڕوونی دەکاتەوە کە چۆن ئەمە سیستمێکی دادپەروەرانە بووە بۆ پاراستنی ئەهلی زیممە و دابینکردنی مافەکانیان، نەک وەک ئەوەی نەیاران وێنای دەکەن.
تەوەرە سەرەکییەکانی کتێبەکە (Key Topics):
وەڵامی گومانەکان: شیکردنەوەی ئەو دەقانەی کە بە هەڵە بۆ توندوتیژی بەکاردەهێنرێن.
ڕاستی فتووحات: ئامانج لە فتووحاتەکان چی بووە؟ (سەرکوتکردنی ستەم یان ناچارکردنی خەڵک؟).
ئەهلی زیممە: چۆن ئایینەکانی تر لە ناو دەوڵەتی ئیسلامیدا بە ئاشتی ژیاون.
بابەتی جزیە: مەرجەکان، بڕەکەی، و کێ لێی دەبەخشرێت (وەک منداڵ، ئافرەت و هەژاران).
COMMENTS