موسوعة لاروس (Our Environment)
Man and the Environment: A Planet of a Thousand Faces
موسوعة لاروس: بيئتنا - تعريب: د. جورج قاضي
In English: A Scientific Journey into the Heart of Our Planet
The "Larousse Encyclopedia: Our Environment" is a comprehensive scientific reference translated by Dr. George Kadi and published by Oueidat (Beirut). This work explores the dynamic relationship between humanity and the Earth under the theme "A Planet of a Thousand Faces." It provides an in-depth analysis of essential environmental elements: Water and Aquatic Environments, Soil, and Air. The encyclopedia meticulously documents the ecological challenges of the 21st century, from pollution to the depletion of natural resources. With its high-quality data and structured educational approach, this 2008 edition serves as a vital tool for students and environmentalists, fostering a deeper understanding of how to preserve our planet for future generations.
بالعربية: مرجع علمي شامل حول التوازن البيئي ومستقبل كوكبنا
تُعد "موسوعة لاروس: بيئتنا"، التي عربها د. جورج قاضي وأصدرتها دار عويدات ببيروت، من أضخم الموسوعات العلمية التي تتناول قضايا "الإنسان والبيئة". تحت عنوان "كوكب ذو ألف وجه"، تغوص الموسوعة في تفاصيل الغلاف الحيوي، مركزة على ثلاثة أعمدة رئيسية: الماء والأوساط المائية، التربة، والهواء. تقدم الموسوعة شرحاً وافياً لكيفية تفاعل الإنسان مع محيطه الطبيعي، محذرة من المخاطر التي تهدد التنوع البيولوجي والموارد الطبيعية. تتميز طبعة عام 2008 بدقتها العلمية وشموليتها، مما يجعلها مرجعاً أكاديمياً وتربوياً لا غنى عنه للمكتبات العربية، حيث تساهم في رفع الوعي البيئي وتقديم الحلول العلمية لمواجهة تحديات التلوث والتغير المناخي.
تەوەرە سەرەکییەکان | Key Pillars | المحاور الرئيسية
ئاو و ژینگەی دەریایی: شیکردنەوەی سوڕی ئاو و گرنگیی زەریاکان بۆ بەردەوامیی ژیان. (الماء ودوره الحيوي في توازن الكوكب).
خاک و کشتوکاڵ: چۆن پاراستنی خاک دەبێتە هۆی دابینکردنی ئاسایشی خۆراک. (التربة كمورد غير متجدد وأهمية الحفاظ عليها).
هەوا و بەرگەهەوا: تیشک خستنە سەر کێشەکانی پیسبوونی هەوا و کونی ئۆزۆن. (تلوث الهواء وتأثيره على المناخ والصحة العامة).
مرۆڤ وەک هۆکار: لێکۆڵینەوە لە کاریگەرییە ئەرێنی و نەرێنییەکانی تەکنەلۆژیا لەسەر سروشت. (تأثير النشاط البشري على النظم الإيكولوجية).
زانیارییەکانی پەڕتووک | Book Metadata | معلومات الكتاب
| زانیارییەکان / Info | وردەکاری / Details / التفاصيل |
| Title / ناونیشان / العنوان | موسوعة لاروس: بيئتنا |
| Subtitle / ناونیشانی لاوەکی | الإنسان والبيئة - كوكب ذو ألف وجه |
| Translator / وەرگێڕ / المعرب | د. جورج قاضي (Dr. George Kadi) |
| Publisher / بڵاوکار / الناشر | عويدات - بيروت (Oueidat Publications) |
| Year / ساڵ / السنة | 2008 |
| Subject / بابەت | زانستی ژینگە و جوگرافیا |
COMMENTS