چێژی نوێژ

 چێژی نوێژ چێژی نوێژ: گەشتێک بەرەو ئارامیی ڕۆح و قووڵبوونەوە لە پەرستشدا نوێژ تەنها کۆمەڵێک جووڵەی جەستەیی نییە، بەڵکو پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆ...

 چێژی نوێژ

چێژی نوێژ: گەشتێک بەرەو ئارامیی ڕۆح و قووڵبوونەوە لە پەرستشدا

نوێژ تەنها کۆمەڵێک جووڵەی جەستەیی نییە، بەڵکو پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆی نێوان عەبد و پەروەردگارە. کتێبی "چێژی نوێژ" کە یەکێکە لە کارە فیکری و ڕۆحییە قووڵەکانی زانای ناودار ئیبنول قەییمی جەوزی، دەروازەیەکی ناوازەیە بۆ تێگەیشتن لە ڕاستی و تاموچێژی ئەم پەرستشە مەزنە.

ئەم کتێبە بە کۆکردنەوە و ئامادەکردنی عادل عەبدوڵڵا شکور، لە وەرگێڕانی ئەیاد فەهمی و لە بڵاوکراوەکانی ناوەندی ڕێنوێن (چاپی یەکەم، ٢٠٢٢)، یەکێکە لە پڕخوێنەرترین کتێبە ڕۆحی و پەروەردەییەکان لە کتێبخانەی کوردیدا.

ناوەڕۆک و تەوەری سەرەکیی کتێبەکە

کتێبەکە تیشک دەخاتە سەر ڕەهەندە ناوەکی و ڕۆحییەکانی نوێژ و چۆنیەتی بەدەستهێنانی شادومانی و ئارامی لە کاتی ئەنجامدانیدا. نووسەر تەنها باسی حوکمە فیقهییەکان ناکات، بەڵکو دەچێتە ناو ناخی مرۆڤەوە و باس لە چۆنیەتی ڕزگاربوونی دڵ دەکات لە خەیاڵ و سەرقاڵییەکانی دنیا.

١. ئامادەبوونی دڵ (الخشوع)

ئیبنول قەییم ڕوونی دەکاتەوە کە چۆن خشوع کڕۆکی نوێژە. بەبێ خشوع، نوێژ وەک جەستەیەکی بێ ڕۆح وایە. کتێبەکە ڕێنمایی پراکتیکی پێشکەش بە خوێنەر دەکات بۆ ئەوەی بتوانێت لە کاتی وەستان لە بەردەم خودای گەورەدا، سەرنجی تەنها لای ئەو بێت.

٢. نهێنییەکانی پشت جووڵەکانی نوێژ

کتێبەکە شیکردنەوەی سەرنجڕاکێش بۆ هەر یەک لە چەمانەوە (ڕکوع)، کڕنۆشبردن (سوجدە) و تەکبیرەکان دەکات. نیشانی دەدات کە چۆن کڕنۆشبردن لوتکەی نزیکبوونەوە و سەرشۆڕکردنە بۆ خودای مەزن کە لە بەرامبەردا بەرزبوونەوەی پلەی ڕۆحی مرۆڤی لێ دەکەوێتەوە.

٣. چارەسەری وسوەسە و خەیاڵ ڕۆیشتن

یەکێک لە کێشە باوەکانی زۆربەی نوێژخوێنان، سەرقاڵبوونی مێشکە بە کاروباری دنیاوە لە کاتی نوێژدا. کتێبەکە چارەسەری کاریگەر و بنەمای دەرونناسی ئیسلامی دەخاتە ڕوو بۆ زاڵبوون بەسەر ئەم کێشەیەدا.

تایبەتمەندییەکانی ئەم چاپە کوردییە

• وەرگێڕانێکی ڕوون و ڕەوان: ئەیاد فەهمی توانیویەتی دەقە عەرەبییە قووڵ و تەسەوفی و فیکرییەکەی ئیبنول قەییم بە زمانێکی کوردی پاراو و بێ گرێ وەربگێڕێت، بە شێوازێک خوێنەری کورد بە ئاسانی لە مەبەستەکان تێبگات.

• کۆکردنەوەی ناوازە: عادل عەبدوڵڵا شکور بە وردی بابەتەکانی ڕێکخستووەتەوە تا زنجیرەی فیکریی کتێبەکە نەپچڕێت.

• چاپ و دیزاینی سەرنجڕاکێش: ناوەندی ڕێنوێن بە چاپێکی پاک و مۆدێرن لە ساڵی ٢٠٢٢ کتێبەکەی پێشکەش بە کتێبخانەی کوردی کردووە.

پوختەی بابەتەکە

کتێبی "چێژی نوێژ" وەک دەرمانێکی ڕۆحی وایە بۆ جەنجاڵییەکانی ژیانی ئێستامان. ئەگەر دەتەوێت نوێژەکانت لە دابونەریتەوە بگۆڕیت بۆ سەرچاوەی بەهێزبوونی دەروون و دڵئارامی، ئەم کتێبە باشترین هاوڕێت دەبێت لەو گەشتەدا.

روائع الروح والسكينة: قراءة في كتاب "چێژی نوێژ" (لذة الصلاة) للإمام ابن قيم الجوزية

تعتبر الصلاة ركيزة الإسلام العظمى وملاذ المؤمن الآمن من صخب الحياة وجلبتها. وفي هذا الإطار، يبرز كتاب "چێژی نوێژ" (لذة الصلاة) المترجم إلى اللغة الكردية، كواحد من أعمق الكتب الروحية والتربوية التي تخاطب وجدان القارئ، وتأخذ بيده ليتذوق الطمأنينة الحقيقية في محراب العبادة.

هذا الكتاب المستخلص من درر الإمام ابن قيم الجوزية، قام بجمعه وإعداده الباحث عادل عبد الله شكور، ونقله إلى الكردية المترجم أباد فهمي، وصدر عن ناشيونال رينوين (ناوەندی ڕێنوێن) في طبعته الأولى لعام 2022.

جوهر الكتاب ومحتواه الفكري

لا يقف هذا الكتاب عند الأحكام الفقهية الظاهرة للصلاة، بل يغوص عميقاً في "أسرار الصلاة" وأبعادها القلبية والروحية. يوضح ابن القيم بكلامه العذب كيف تتحول الصلاة من مجرد واجب أو حركات جسدية مكررة إلى "قرة عين" ومصدر رئيسي للطاقة الإيجابية والسلام الداخلي.

1. الخشوع كروح للصلاة

يركز الكتاب على فكرة أن الصلاة بلا خشوع كجسد بلا روح. ويقدم إرشادات قلبية وعملية تساعد المصلي على استحضار عظمة الخالق سبحلاح والتخلص من تشتت الذهن والأفكار الدنيوية التي تهاجم المرء بمجرد دخوله في الصلاة.

2. معاني حركات الصلاة وسكناتها

يأخذنا الكتاب في رحلة تأملية لمعاني التكبير، والركوع، والسجود. فيبين كيف أن الركوع هو خضوع لله بالتعظيم، والسجود هو قمة القرب والذل والإنكسار بين يدي الله، والذي يقابله رفعة وعزة للمؤمن في الدنيا والآخرة.

3. علاج وساوس الصلاة

يطرح الكتاب دواءً شافياً لـ "وساوس الشيطان" وهواجس النفس أثناء الصلاة، مستنداً إلى علم النفس الإسلامي وتجارب العارفين، مما يجعله دليلاً تطبيقياً لحل المشكلة الأزلية التي تواجه معظم المصلين.

مميزات هذه الطبعة الكردية

• الترجمة الرصينة: نجح المترجم أباد فهمي في نقل العبارات الصوفية والروحية الدقيقة لابن القيم بأسلوب كردي رصين ومبسط، محتفظاً بالروح الإيمانية العالية للنص الأصلي.

• التنسيق والإعداد: قام عادل عبد الله شكور بترتيب المادة الفكرية للكتاب وتبويبها بشكل يضمن تدفق الأفكار وسلاستها دون تشتيت للقارئ.

• جودة النشر: تميز إصدار "ناوەندی ڕێنوێن" بجودة الطباعة والإخراج الفني اللائق، مما يجعله إضافة قيمة لأي مكتبة شخصية.