أكتوبر 2024

 نه‌ته‌وه‌ له‌ناوچووه‌كان


نه‌ته‌وه‌ له‌ناوچووه‌كان
نووسینی : هارون یحیی
وه‌رگێڕانی : شاهۆ عمر عارف
بڵاوكراوه‌ی : خانه‌ی چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ی چوارچرا
چاپی یه‌كه‌م - 2010

ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: نەتەوە لەناوچووەکان نووسەر: هارون یەحیا وەرگێڕ: شاهۆ عومەر عارف

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: کتێبی "نەتەوە لەناوچووەکان" توێژینەوەیەکی قورئانی و شوێنەوارییە دەربارەی ئەو گەل و شارستانییەتە دێرینانەی کە لە قورئانی پیرۆزدا ئاماژەیان پێکراوە. نووسەر لەم کتێبەدا بەدواداچوون دەکات بۆ مێژووی گەلانی وەک (قەومی عاد، سەموود، گەلی لووت، و فیرعەونەکان) و تیشک دەخاتە سەر هۆکارەکانی لەناوچوونیان.

خاڵی سەرنجڕاکێشی ئەم کتێبە ئەوەیە کە نووسەر تەنها بە دەقە ئایینییەکان نەوەستاوە، بەڵکو سوودی لە دۆزینەوە شوێنەوارییە نوێیەکان و وێنەی سەتەلایت و لێکۆڵینەوە جیۆلۆجییەکان وەرگرتووە بۆ ئەوەی ڕاستی ڕووداوەکان بۆ خوێنەر بسەلمێنێت. ئامانجی سەرەکی کتێبەکە وەرگرتنی پەند و وانەیە لە مێژوو بۆ ئەوەی مرۆڤی ئەمڕۆ هەمان هەڵەکانی ڕابردوو دووبارە نەکاتەوە.


In English:

Book Title: Perished Nations Author: Harun Yahya Translator (Kurdish): Shaho Omar Arif

Book Summary: "Perished Nations" is a profound study that examines the history of ancient civilizations mentioned in the Holy Quran. The author explores the rise and sudden fall of nations such as the people of 'Ad, Thamud, the people of Lot, and the ancient Egyptians (Pharaohs). The book focuses on the moral and spiritual reasons behind their destruction.

What makes this book unique is the integration of Quranic accounts with modern archaeological findings, satellite imagery, and geological evidence. Harun Yahya provides a scientific and historical perspective on how these mighty civilizations vanished, serving as a powerful reminder and a moral lesson for modern society to reflect on the consequences of arrogance and disobedience to divine laws.


تەوەرە گرنگەکانی کتێبەکە (Key Highlights):

  • گەلی عاد و سەموود: چۆن شارستانییەتە گەورەکانیان لەناو چوو؟

  • بەڵگە شوێنەوارییەکان: نیشاندانی شوێنەوارە دۆزراوەکان کە گەواهی بۆ ڕووداوەکان دەدەن.

  • پەندەکانی قورئان: لێکدانەوەی ئایەتەکان بە هاوکاری زانستی سەردەم.

  • وەرگێڕانی کوردی: دەستخۆشی بۆ شاهۆ عومەر عارف کە بە زمانێکی پاراو کتێبەکەی وەرگێڕاوە.




 جوگرافیای دانیشتوان




جوگرافیای دانیشتوان
نووسينى : د. فوزي عبد سهاونة و د. موسى عبود سمحة
خانه‌ی موكریانی بۆ چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌
چاپی :یه‌كه‌م 2009

کتێبی "جوگرافیای دانیشتوان" (Population Geography) یەکێکە لە سەرچاوە زانستییە گرنگەکان بۆ خوێندکارانی زانکۆ و توێژەرانی بواری زانستە مرۆییەکان. ئەم کتێبە لە لایەن دوو پسپۆڕی دیاری ئەم بوارە نووسراوە و ناوەندی موکریانی بە زمانی کوردی پێشکەشی خوێنەرانی کردووە.

لێرەدا ناساندنی کتێبەکەم بە هەردوو زمانی کوردی و ئینگلیزی بۆ ئامادە کردووی تا لە سایتەکەتدا بەکاریبهێنیت:


ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: جوگرافیای دانیشتوان نووسەر: د. فەوزی عەبد سەهاونە و د. مووسا عەبوود سەحمە بڵاوکار: خانەی موکریانی بۆ چاپ و بڵاوکردنەوە

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: کتێبی "جوگرافیای دانیشتوان" سەرچاوەیەکی زانستی و ئەکادیمی قووڵە کە باس لە پەیوەندی نێوان مرۆڤ و زەوی دەکات. ئەم کتێبە تیشک دەخاتە سەر دابەشبوونی دانیشتوان لە جیهاندا، گەشەی دانیشتوان، و ئەو هۆکارە سروشتی و مرۆییانەی کە کار دەکەنە سەر چڕی دانیشتوان لە شوێنە جیاوازەکاندا.

نووسەران لەم بەرهەمەدا بە وردی باس لە پێکهاتەی دانیشتوان (تەمەن، ڕەگەز، باری ئابووری) و دیاردەی کۆچ و کاریگەرییەکانی دەکەن. هەروەها کتێبەکە بایەخێکی زۆر دەدات بە کێشە دانیشتوانییەکان لە جیهانی ئەمڕۆدا و چۆنییەتی داڕشتنی سیاسەتی دانیشتوان بۆ گەیشتن بە گەشەپێدانی بەردەوام. ئەم وەرگێڕانە کوردییەی خانەی موکریانی خزمەتێکی گەورە بە کتێبخانەی زانستی کوردی دەکات.


In English:

Book Title: Population Geography (Geography of Population) Authors: Dr. Fawzi Abd Sawahneh and Dr. Musa Abboud Samha Publisher: Mukriyani House for Publishing and Distribution

Book Summary: "Population Geography" is an in-depth academic resource that explores the dynamic relationship between human populations and their geographic environments. The book examines global population distribution, growth patterns, and the natural and human factors that influence population density across different regions.

The authors provide a detailed analysis of population structure—including age, gender, and economic status—as well as the phenomenon of migration and its far-reaching impacts. Furthermore, the book addresses contemporary global population challenges and the formulation of population policies aimed at achieving sustainable development. The Kurdish edition published by Mukriyani is an essential contribution to Kurdish scientific literature, providing students and researchers with a vital academic tool.


تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Main Chapters):

  • دابەشبوونی جوگرافی: چۆنییەتی بڵاوبوونەوەی مرۆڤ لەسەر گۆی زەوی.

  • پێکهاتەی دانیشتوان: شیکردنەوەی هەرەمی تەمەن و ڕەگەز.

  • کۆچ (Migration): هۆکارەکانی کۆچی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی.

  • سیاسەتی دانیشتوان: چۆن دەوڵەتان پلان بۆ ڕێکخستنی دانیشتوان دادەنێن.


 شه‌رحى العقيدة الواسطية



شه‌رحى العقيدة الواسطية
لشيخ الاسلام ابن تيمية
نووسينى د. صالح الفوزان
وه‌رگێڕانى عبدالسلام فاتح عبدالرحمن
چاپي يه‌كه‌م 1445 - 2023
بڵاوكراوه‌ى كتێبخانه‌ى ڕێكار هه‌ولێر

کتێبی "شەرحی ئەلعەقیدە ئەلواستییە" (Sharh Al-Aqeedah Al-Wasitiyyah) یەکێکە لە گرنگترین و ناسراوترین سەرچاوەکانی عەقیدەی ئیسلامی. ئەم کتێبە لە بنەڕەتدا دەقێکی پوختەی (شێخ ئەلئیسلام ئیبن تەیمییە)یە و لە لایەن زانای پایەبەرز (د. ساڵح ئەلفەوزان) بە شێوازێکی زۆر ئاسان و مۆدێرن شەرح کراوە.

لێرەدا ناساندنی کتێبەکەم بە هەردوو زمانی کوردی و ئینگلیزی بۆ ئامادە کردووی تا لە وێبسایتەکەتدا بڵاوی بکەیتەوە:


ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: شەرحی ئەلعەقیدە ئەلواستییە (شرح العقيدة الواسطية) نووسەری دەق: شێخ ئەلئیسلام ئیبن تەیمییە شەرحکردنی: د. ساڵح ئەلفەوزان

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: کتێبی "ئەلعەقیدە ئەلواستییە" بە یەکێک لە پوختەترین و گشتگیرترین ئەو نامیلکانە دادەنرێت کە باس لە بیروباوەڕی ئەهلی سوننە و جەماعە دەکات. ئەم شەرحەی کە لە لایەن (د. ساڵح ئەلفەوزان)ەوە نووسراوە، بەوە جیا دەکرێتەوە کە زمانەکەی زۆر پاراو و ڕوونە و بۆ هەموو ئاستە جیاوازەکان گونجاوە.

کتێبەکە باس لە چەند تەوەرێکی بنەڕەتی دەکات، لەوانە: ناسینی ناو و سیفاتەکانی خودا وەک ئەوەی لە قورئان و سوننەتدا هاتووە، باوەڕبوون بە ڕۆژی دوایی، قەزا و قەدەر، و پلە و پایەی هاوەڵانی پێغەمبەر (ﷺ). ئەم شەرحە وەک سەرچاوەیەکی سەرەکی لە زۆربەی ناوەندە زانستییە ئیسلامییەکاندا دەخوێندرێت بۆ تێگەیشتن لە بناغەکانی عەقیدە.


In English:

Book Title: Commentary on Al-Aqeedah Al-Wasitiyyah (Sharh Al-Aqeedah Al-Wasitiyyah) Original Text by: Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah Commentary by: Dr. Saleh Al-Fawzan

Book Summary: "Al-Aqeedah Al-Wasitiyyah" is regarded as one of the most concise and comprehensive treatises outlining the creed of Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah. This commentary, written by the esteemed scholar Dr. Saleh Al-Fawzan, is distinguished by its clarity and simplified language, making it accessible to readers of all levels of knowledge.

The book covers fundamental pillars of the Islamic faith, including the Names and Attributes of Allah as established in the Quran and Sunnah, belief in the Day of Judgment, Divine Decree (Qadar), and the status of the Prophet’s Companions. This commentary serves as a primary textbook in many Islamic educational institutions worldwide for those seeking a sound understanding of traditional Islamic theology.


تایبەتمەندییەکانی ئەم شەرحە (Highlights):

  • ئاسانی زمان: دوورکەوتنەوە لە زاراوە فەلسەفییە ئاڵۆزەکان.

  • بەڵگەیی بوون: پشت بەستن بە ئایەتەکانی قورئان و فەرموودە ڕاستەکان.

  • پوختی: کۆکردنەوەی زانیارییە قووڵەکان لە قەبارەیەکی گونجاودا.






``` ---

Zireknet

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

يتم التشغيل بواسطة Blogger.
Javascript DisablePlease Enable Javascript To See All Widget