ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: نهێنییەکانی مۆساد (مێژووی نهێنی مۆساد) نووسەر: گۆردۆن تۆماس وەرگێڕ: شەفیقی حاجی خدر

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە پەردە لەسەر جیهانی تەمومژاوی و نهێنی ڕێکخراوی هەواڵگری ئیسرائیل (مۆساد) لادەبات. گۆردۆن تۆماس لە ڕێگەی دەستگەیشتن بە چەندین بەڵگەی نهێنی و چاوپێکەوتن لەگەڵ سیخوڕ و ئەفسەرە پلە باڵاکانی مۆساد، باس لە چۆنییەتی کارکردن و ئەو ئۆپەراسیۆنە مەترسیدارانە دەکات کە ئەم ڕێکخراوە لە سەرانسەری جیهاندا ئەنجامی داون.

لەناو ئەم کتێبەدا، خوێنەر ئاشنا دەبێت بە نهێنییەکانی کوشتنی کەسایەتییە سیاسییەکان، دزەپێکردنی زانیارییە ئەتۆمییەکان، و ئەو تەکنەلۆژیا پێشکەوتووانەی کە مۆساد بۆ سیخوڕی بەکاریان دەهێنێت. وەرگێڕانی شەفیقی حاجی خدر بە زمانێکی پاراو و ورد، ئەم جیهانە پڕ لە ململانێ و نهێنییەی بۆ خوێنەری کورد بە ڕوونی گواستووەتەوە، کە وای لێدەکات یەکێک بێت لە سەرنجڕاکێشترین کتێبە سیاسی و هەواڵگرییەکان لە کتێبخانەی کوردیدا.

In English:

Book Title: Gideon's Spies: The Secret History of the Mossad Author: Gordon Thomas Translator: Shafiq Haji Khadir

Book Summary: "Gideon's Spies" is an explosive and meticulously researched account of Mossad, Israel’s legendary and secretive intelligence agency. Written by investigative journalist Gordon Thomas, who gained unprecedented access to closed archives and interviewed high-ranking Mossad agents, the book reveals the inner workings and covert operations that have shaped global events.

The narrative takes readers inside the world of international espionage, political assassinations, and high-stakes intelligence gathering. From the theft of nuclear secrets to the most daring undercover missions, Thomas provides a gripping look at the agency's triumphs and controversies. The Kurdish translation by Shafiq Haji Khadir offers an accurate and engaging rendition of this global bestseller, making it a must-read for those interested in international relations, history, and the shadow world of espionage.

تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Themes):

• ئۆپەراسیۆنە نهێنییەکان: گێڕانەوەی وردەکاری ئەو کوشتن و ڕفاندنانەی کە مۆساد لە وڵاتانی جیاواز ئەنجامی داون.

• تەکنیکەکانی سیخوڕی: چۆن سیخوڕەکان ڕادەهێنرێن و چۆن دزە دەکەنە ناو ناوەندە هەستیارەکان؟

• کاریگەری سیاسی: ڕۆڵی مۆساد لە گۆڕینی هاوسەنگییەکانی هێز لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و جیهاندا.

• کەسایەتییەکان: ناساندنی ئەو سەرکردە و سیخوڕە ناودارانەی کە مێژووی مۆسادیان دروست کردووە.

  بوار	زانیارییەکان / Details
  ناوی کتێب	نهێنییەکانی مۆساد
  English Title	Gideon's Spies
  نووسەر (Author)	گۆردۆن تۆماس (Gordon Thomas)
  وەرگێڕ (Translator)	شەفیقی حاجی خدر
  بابەت	سیاسی، هەواڵگری، سیخوڕی