پلانى ستراتيژيى كه‌سيى

ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: پلانی ستراتیژیی کەسیی (التخطيط الاستراتيجي الشخصي) نووسەران: د. محەمەد مایمون - یوسف منافیخی وەرگێڕ: مەریوان عارف عەلی ساڵی چاپ: چاپی یەکەم ٢٠٢٠

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: زۆربەمان دەزانین کۆمپانیا و دەوڵەتەکان پلانی ستراتیژییان هەیە، بەڵام ئایا مرۆڤ وەک تاک پێویستی بە پلان هەیە؟ ئەم کتێبە وەڵامی ئەو پرسیارە دەداتەوە و ڕێگەت نیشان دەدات چۆن ببیتە ئەندازیاری ژیانی خۆت. نووسەران تەنها باس لە تیۆری ناکەن، بەڵکو نەخشەڕێگەیەکی هەنگاو بە هەنگاویان داناوە بۆ ئەوەی هەر تاکێک بتوانێت (پەیام، دیدگا، و ئامانجە) گەورەکانی ژیانی دیاری بکات.

ئەم کتێبە یارمەتیت دەدات خاڵە بەهێز و لاوازەکانی خۆت بناسیت (SWOT Analysis) و فێرت دەکات چۆن هاوسەنگی لە نێوان لایەنە جیاوازەکانی ژیاندا (ئایینی، تەندروستی، دارایی، و خێزانی) دروست بکەیت. وەرگێڕانی مەریوان عارف عەلی وای کردووە زاراوە کارگێڕییەکان بە کوردییەکی زۆر ئاسان و تێگەیشتوو بگەنە دەستی خوێنەر، ئەمەش کتێبەکە دەکاتە پێویستییەک بۆ هەر گەنجێک کە دەیەوێت سەرکەوتنی ڕاستەقینە بەدەستبهێنێت.

In English:

Book Title: Personal Strategic Planning Authors: Dr. Mohammed Maymoun & Yusuf Manafikh Translator: Mariwan Arif Ali First Edition: 2020

Book Summary: While we understand that corporations and nations require strategic planning, we often overlook its necessity for the individual. This book serves as a practical guide for anyone aiming to become the architect of their own life. The authors provide a step-by-step roadmap for defining one’s personal mission, vision, and long-term goals.

The work teaches readers how to perform a personal SWOT analysis (identifying strengths, weaknesses, opportunities, and threats) and how to maintain a healthy balance between various life pillars: spiritual, physical, financial, and familial. Mariwan Arif Ali’s Kurdish translation effectively simplifies complex management terminology, making this book an essential tool for students, professionals, and anyone striving for authentic personal success in the modern world.

تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Themes):

• ناسینەوەی خود: دۆزینەوەی ئەو بەهرە و توانایانەی کە تائێستا بەکارت نەهێناون.

• دیاریکردنی دیدگا: وێناکردنی ئەوەی کە دەتەوێت دوای ١٠ ساڵی تر لە کوێ بیت.

• داڕشتنی ئامانج: فێربوونی یاسای (SMART) بۆ نووسینی ئامانجی ڕاست و جێبەجێکراو.

• کۆنتڕۆڵی کات: چۆن پلانەکانت لە سەر کاغەزەوە بگوازیتەوە بۆ ناو کرداری ڕۆژانە.

  بوار	زانیارییەکان / Details
  ناوی کتێب	پلانی ستراتیژیی کەسیی
  English Title	Personal Strategic Planning
  نووسەران (Authors)	د. محەمەد مایمون و یوسف منافیخی
  وەرگێڕ (Translator)	مەریوان عارف عەلی
  بابەت	کارگێڕی و گەشەپێدانی کەسیی

 ده‌ته‌وێ

له‌گرفتى بێكارى ڕزگارت بێت

ده‌ته‌وێ
له‌گرفتى بێكارى ڕزگارت بێت
دانانى حسن مينه‌
چاپي يه‌كه‌م 2022

ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: دەتەوێ لە گرفتی بێکاری ڕزگارت بێت؟ بابەت: گەشەپێدانی پیشەیی و دۆزینەوەی هەلی کار

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە بۆ هەموو ئەو گەنجانە نووسراوە کە دوای تەواوکردنی خوێندن یان لە کاتی گەڕان بەدوای بژێوییەکی باشتردا، تووشی بێهیوایی بوون لە دۆزینەوەی کار. نووسەر لەم بەرهەمەدا هەوڵ دەدات تێبگەین کە بێکاری تەنها نەبوونی کار نییە، بەڵکو زۆرجار نەبوونی "مەهارەت" و "شێوازی ڕاستی گەڕانە".

ناوەڕۆکی کتێبەکە کۆمەڵێک تەوەری گرنگ دەگرێتەوە، وەک: چۆن سیڤییەکی (CV) سەرنجڕاکێش بنووسیت؟ چۆن لە چاوپێکەوتنی کاردا (Interview) سەرکەوتوو بیت؟ و چۆن پەرە بە لێهاتووییەکانت بدەیت تا کۆمپانیاکان بەدوای تۆدا بگەڕێن نەک تۆ بەدوای ئەواندا. هەروەها کتێبەکە هانی گەنجان دەدات بۆ "کارئافەرینی" و دەسپێکردنی پڕۆژەی بچووکی تایبەت بە خۆیان، لەبری چاوەڕوانیکردن بۆ دامەزراندنی حکومی.

---

In English:

Book Title: Do You Want to Escape the Problem of Unemployment? Subject: Career Development and Job Hunting

Book Summary: This book is a practical guide dedicated to young individuals struggling with unemployment or seeking better career opportunities. The author emphasizes that unemployment is often not just a lack of jobs, but a lack of specific "skills" and "proper searching strategies."

The book covers essential topics such as: crafting a professional CV, mastering job interviews, and developing the "soft skills" that make a candidate stand out to employers. Furthermore, it encourages a shift from a "job-seeking" mindset to an "entrepreneurial" one, guiding readers on how to start their own small businesses rather than waiting for government employment. It is an inspiring and strategic resource for anyone looking to build a successful professional future.

---

تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Topics):

• هونەری گەڕان بەدوای کاردا: ئەو شوێنە نهێنییانەی هەلی کاریان تێدایە و کەس نایانبینێت.

• نەخشەی سیڤی (CV): ئەو هەڵە کوشندانەی کە دەبنە هۆی ڕەتکردنەوەی داواکاری کارەکەت.

• لێهاتووییەکان (Skills): کامانەن ئەو مەهارەتانەی لە بازاڕی ئەمڕۆدا لە بڕوانامە گرنگترن؟

• کارئافەرینی: چۆن بیرۆکەیەکی سادە بگۆڕیت بۆ سەرچاوەی داهات؟

 نهێنییه‌كانی مۆساد