KURDPDF

 چی بخۆین و چەند بخۆین؟

 ناوی نووسەر: د. ئیسرا کەمال شا محەمەد - م. ڕازان عومەر عەلی

 ساڵی چاپ: 2020 

ژمارەی چاپ: چاپی یەکەم

ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: چی بخۆین و چەند بخۆین؟ نووسەران: د. ئیسرا کەمال شا محەمەد - م. ڕازان عومەر عەلی ساڵی چاپ: ٢٠٢٠

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە ڕێبەرێکی تەواو و گشتگیرە بۆ هەر کەسێک کە بیەوێت شێوازی ژیانی بگۆڕێت و جەستەیەکی تەندروستی هەبێت. نووسەران لەم بەرهەمەدا وەڵامی دوو گرنگترین پرسیاری ڕۆژانەی مرۆڤ دەدەنەوە: جۆری ئەو خۆراکەی دەیخۆین چی بێت؟ و ئەو بڕەی کە جەستەمان پێویستییەتی چەند بێت؟

ناوەڕۆکی کتێبەکە بە شێوازێکی زانستی و سادە باس لە پێکهاتە خۆراکییەکان، ڤیتامینەکان، کالۆری، و کاریگەری خۆراک لەسەر نەخۆشییە درێژخایەنەکان دەکات. گرنگی ئەم کتێبە لەوەدایە کە تەنها بۆ کەسانی کێش زیاد نییە، بەڵکو بۆ هەموو تەمەن و بارودۆخە جیاوازەکان (وەک منداڵان، وەرزشەوانان، و ژنانی دووگیان) ڕێنمایی تایبەتی تێدایە. کتێبەکە یارمەتیت دەدات چۆن هاوسەنگی لە نێوان چێژی خواردن و پاراستنی تەندروستیدا دروست بکەیت.

In English:

Book Title: What to Eat and How Much to Eat? Authors: Dr. Isra Kamal Shah Mohammed - M. Razan Omar Ali Year of Publication: 2020

Book Summary: "What to Eat and How Much to Eat?" is a comprehensive and scientific guide designed for individuals seeking to improve their lifestyle and maintain a healthy body. The authors address two of the most critical daily questions: What types of food should we consume? And what are the optimal portions our bodies require?

The book provides a simplified yet scientific look at nutrients, vitamins, calories, and the impact of diet on chronic diseases. Its significance lies in its inclusivity; it offers tailored nutritional advice not just for weight loss, but for all life stages and conditions, including children, athletes, and pregnant women. It is an essential resource for anyone looking to strike a balance between enjoying food and maintaining long-term health.

تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Topics):

• ناسینەوەی خۆراکەکان: جیاوازی نێوان کاربۆهیدرات، پرۆتین و چەورییە سوودبەخشەکان.

• ژماردنی کالۆری: چۆن بڕی پێویستی جەستەت بۆ ووزە دیاری بکەیت؟

• سیستمی خۆراکی: ڕێنمایی بۆ کەمکردنەوە یان زیادکردنی کێش بە شێوەیەکی تەندروست.

• خۆراک و نەخۆشی: ڕۆڵی خۆراک لە کۆنتڕۆڵکردنی شەکرە، پەستانی خوێن و چەوری.

 فیقهی ئافرەتان

فیقهی ئافرەتان 

نووسەر: ئەحمەد میرزا ڕۆستەمی ژێرو

فیقهی ئافره‌تان

له‌م به‌شانه‌ پێك هاتووه‌ :

- ئافره‌تی موسڵمان و ئه‌ركی سه‌رشانی له‌ ڕۆژگاری ئه‌مڕۆی هاوچه‌رخ دا - نوسینی - أ د فالح بن محمد الصغیر

- بانگه‌وازێك بۆ براو خوشكانی په‌روه‌ردیار - نوسنی - محمد بن جمیل زینو

- فیقهی بێ نوێژی و خوێنی منداڵ بوون و خوێنی سروشتی ئافره‌تان - نوسنی - محمد بن صالح العثیمین

- چه‌ند وشه‌یه‌كی زێڕین بۆ خوشكی موسڵمانی هاوچه‌رخ - نوسنی - محمدأمین میرزا عالم

- په‌نجا گوڵ له‌ باخچه‌ی ئامۆچگاریه‌كاندا - نوسینی - عبدالعزیز المقبل

وه‌رگێراوه‌ له‌ لایه‌ن : أحمد میرزا ڕۆسته‌می ژێرو

كتێبخانه‌ی پێشین - كتێبخانه‌ی هیوا : هه‌ولێر

2010 ز

ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: فیقهی ئافرەتان نووسەر: ئەحمەد میرزا ڕۆستەمی ژێرۆ

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: کتێبی "فیقهی ئافرەتان" ڕێبەرێکی شەرعی گشتگیرە کە باس لەو حوکم و یاسا ئیسلامییانە دەکات کە تایبەتن بە ئافرەتان. نووسەر لەم بەرهەمەدا هەوڵیداوە بە شێوەیەکی زانستی و دوور لە ئاڵۆزی، وەڵامی ئەو پرسیارانە بداتەوە کە پەیوەستن بە پەرستشەکان (نوێژ، ڕۆژوو، حەج)، پاکوخاوێنی (تەهارەت)، و مامەڵە کۆمەڵایەتییەکان و مافەکانی ئافرەت لە ئیسلامدا.

ئەم کتێبە بۆ هەر ئافرەتێکی موسڵمان گرنگە تا بتوانێت پەرستشەکانی بە دروستی ئەنجام بدات و لە سنوورە شەرعییەکانی خۆی ئاگادار بێت. مامۆستا ئەحمەد میرزا بە پشتبەستن بە سەرچاوە باوەڕپێکراوەکانی فیقهی ئیسلامی، بابەتەکانی ڕیزبەند کردووە، ئەمەش وای کردووە ببێتە سەرچاوەیەکی متمانەپێکراو بۆ ناو ماڵەکان و ناوەندەکانی خوێندن.

In English:

Book Title: Jurisprudence for Women (Fiqhi Afratan) Author: Ahmed Mirza Rostami Jero

Book Summary: "Jurisprudence for Women" is a comprehensive Sharia guide focusing on Islamic rulings specifically pertaining to women. In this work, the author, Ahmed Mirza Rostami, aims to provide clear and concise answers to questions regarding worship (Prayer, Fasting, Hajj), purification (Taharah), social interactions, and the rights of women within Islam.

This book is an essential resource for every Muslim woman seeking to perform her religious duties accurately and understand her rights and responsibilities. By relying on authentic sources of Islamic jurisprudence, the author has structured the topics logically, making it a reliable reference for households and educational centers alike.

تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Topics):

• تەهارەت و پاکوخاوێنی: حوکمە تایبەتەکانی خوێنەکان و دەستنوێژ و غوسڵ.

• پەرستشەکان: وردەکارییەکانی نوێژ، زەکات، ڕۆژوو و حەج بۆ ئافرەتان.

• ماف و ئەرکەکان: پێگەی ئافرەت لە خێزان و کۆمەڵگەدا لە ڕوانگەی شەرعەوە.

• حیجاب و پۆشاک: مەرجە شەرعییەکانی پۆشاک و ڕەفتاری ئافرەتی موسڵمان.

  بوار	زانیارییەکان / Details
  ناوی کتێب	فیقهی ئافرەتان
  English Title	Jurisprudence for Women
  نووسەر (Author)	ئەحمەد میرزا ڕۆستەمی ژێرۆ
  بابەت	فیقهی ئیسلامی (Islamic Fiqh)
  زمان	کوردی (Kurdish)

 پارادۆكسی نووسین

ناساندنی کتێب / Book Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: پارادۆکسی نووسین نووسەر: ڕەبیع جابر وەرگێڕ: شوان ئەحمەد چاپی دووەم: ٢٠١٦ بڵاوکار: ناوەندی ئەندێشە - سلێمانی

کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: "پارادۆکسی نووسین" گەشتێکی فەلسەفی و ئەدەبییە بۆ ناو جیھانی نووسین و ئەو ململانێیە دەروونی و فکرییانەی کە نووسەر لە کاتی بەرهەمهێنانی دەقدا ڕووبەڕووی دەبێتەوە. ڕەبیع جابر لەم کتێبەدا باس لەو دژایەتییە (پارادۆکس)ە دەکات کە لە پرۆسەی نووسیندا هەیە؛ نووسین وەک ئامرازێک بۆ ئازادی و لە هەمان کاتدا وەک زیندانێک بۆ نووسەر.

کتێبەکە تەنها باس لە تەکنیکەکانی نووسین ناکات، بەڵکو دەچێتە ناو قووڵایی پەیوەندی نێوان نووسەر و وشە، نووسەر و ڕاستی، و ئەو گۆشەگیرییەی کە نووسین دەیسەپێنێت. وەرگێڕانی شوان ئەحمەد ڕەوانبێژی و جوانییەکی تایبەتی بە دەقەکە بەخشیوە، کە وای کردووە خوێنەر لە کاتی خوێندنەوەیدا هەست بەو جیهانە پڕ لە گومان و داهێنانە بکات کە ڕەبیع جابر وێنای کردووە. ئەم کتێبە بۆ ئەدیبان، ڕۆژنامەنووسان و هەموو ئەوانەی خولیای نووسینیان هەیە، سەرچاوەیەکی ئیلهامبەخشە.

In English:

Book Title: The Paradox of Writing (Paradox-i Nusin) Author: Rabee Jaber Translator: Shwan Ahmed Second Edition: 2016 Publisher: Andesha Center - Sulaymaniyah

Book Summary: "The Paradox of Writing" is a profound philosophical and literary journey into the world of creative writing and the internal struggles a writer faces during the process of creation. Rabee Jaber explores the inherent contradictions (paradoxes) of writing: how it serves as a tool for liberation while simultaneously acting as a prison for the creator.

The book transcends mere writing techniques, delving into the complex relationship between the author and the word, reality, and the isolation that writing imposes. Shwan Ahmed’s Kurdish translation captures the eloquence and depth of the original text, allowing the reader to experience the world of doubt and creativity that Jaber envisions. This work is an inspiring resource for writers, journalists, and anyone passionate about the art of literary expression.

تەوەرە سەرەکییەکانی ئەم کتێبە (Key Themes):

• ململانێی نووسەر: چۆن نووسین دەبێتە مەینەتی و لە هەمان کاتدا چێژ؟

• وشە و ناسنامە: ڕۆڵی نووسین لە ناسینی خود و دەوروبەر.

• فەلسەفەی داهێنان: گەڕان بەدوای ڕاستیدا لە نێوان خەیاڵ و واقیعدا.

• تەنیایی داهێنەرانە: بۆچی نووسەر پێویستی بە گۆشەگیری هەیە بۆ بەرهەمهێنانی دەق؟