مهشخهڵى سوننهتى پێغهمبهر
مهشخهڵى سوننهتى پێغهمبهر
مهشخهڵى سوننهتى پێغهمبهر
صلى الله عليه وسلم
كۆكردنهوهى صالح أحمد الشامي
وهرگێڕانى عبدالكريم فتاح
بڵاوكاران ڕێكخراوى خاڵ و نوورى حهقيقهت
چاپي يهكهم 2022
ناساندنی کتێب / Book Introduction
بە کوردی:
ناونیشانی کتێب: مەشخەڵی سوننەتی پێغەمبەر ﷺ (معالم السنة النبوية) کۆکردنەوەی: ساڵح ئەحمەد ئەلشامی وەرگێڕانی: عەبدولکەریم فەتاح
کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە پوختەیەکی زانستی و بێوێنەیە کە تێیدا نووسەر هەستاوە بە کۆکردنەوەی فەرموودە هەرە گرنگ و بنەڕەتییەکان لە ناو ١٤ سەرچاوەی سەرەکی فەرموودەدا (وەک بوخاری، مسلم، موەتتە، سوننەکان و غەیری ئەوان). گرنگی ئەم بەرهەمە لەوەدایە کە هەموو فەرموودە دووبارەبووەکانی لاداوە و تەنها جەوهەری سوننەتی پێغەمبەری (ﷺ) هێشتووەتەوە، ئەمەش وای کردووە خوێنەر بتوانێت لە کاتێکی کەمدا زۆرترین فەرموودەی متمانەپێکراو بخوێنێتەوە.
کتێبەکە بەپێی بابەتە فیقهی و پەروەردەییەکان دابەشکراوە، کە تێیدا هەموو بوارەکانی ژیانی موسڵمان (لە عەقیدە، پەرستش، مامەڵە و ئەخلاق) دەگرێتەوە. وەرگێڕانی مامۆستا عەبدولکەریم فەتاح بە زمانێکی پاراو و ورد، ئەم دەستکەوتە زانستییەی بۆ خوێنەری کورد نزیک کردووەتەوە و وەک مەشخەڵێک ڕێگەی شوێنکەوتنی سوننەت ڕوون دەکاتەوە.
In English:
Book Title: Milestones of the Prophetic Sunnah (Ma’alim al-Sunnah al-Nabawiyyah) Compiled by: Salih Ahmad al-Shami Translator: Abdulkarim Fattah
Book Summary: This book is a monumental scholarly achievement that consolidates the core of the Prophetic traditions from 14 primary Hadith sources (including Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, and the Sunan collections). The author, Salih Ahmad al-Shami, meticulously filtered thousands of narrations to remove repetitions, preserving the essential body of the Sunnah in a concise and organized format.
The work is structured thematically, covering every aspect of Islamic life, from theology (Aqeedah) and jurisprudence (Fiqh) to ethics and character. The Kurdish translation by Abdulkarim Fattah provides an accessible and accurate rendition of these authentic traditions, serving as a "guiding light" (Mashkhal) for Kurdish speakers seeking to follow the authentic path of the Prophet ﷺ.
تایبەتمەندییەکانی ئەم بەرهەمە (Key Features):
گشتگیری: کۆکردنەوەی فەرموودەکانی ١٤ کتێبی سەرەکی لە یەک بەرهەمدا.
پوختەیی: دوورکەوتنەوە لە دووبارەبوونەوە و هێشتنەوەی دەقە ڕاست و کورتەکان.
ڕێکخستن: دابەشکردنی فەرموودەکان بەپێی بابەتەکان بۆ گەڕانی ئاسان.
متمانە: تەنها ئەو فەرموودانەی تێدایە کە پلەی ڕاستییان لە لایەن زانایانەوە سەلمێنراوە.
بوار زانیارییەکان / Details ناوی کتێب مەشخەڵی سوننەتی پێغەمبەر ﷺ English Title Milestones of the Prophetic Sunnah ئامادەکار (Compiler) ساڵح ئەحمەد ئەلشامی وەرگێڕ (Translator) عەبدولکەریم فەتاح بابەت فەرموودەناسی (Hadith Sciences)
إرسال تعليق