شورهی موسلمانان به زیكرو دوعاكان له قورئان فهرمووده ڕاستهكان
شورهی موسلمانان
به زیكرو دوعاكان له قورئان فهرمووده ڕاستهكان
نوسینی سعید بن علی بن وهف القحطانی
وهرگێڕانی شوان ڕابهر
بڵاوكار كتێبخانهی حاجی قادری كۆیی
چاپی سێیهم ٢٠١٠ هەولێر
ناساندنی کتێب / Book Introduction
بە کوردی:
ناونیشانی کتێب: شورەی موسڵمانان (بە زیکر و دوعاکان لە قورئان و فەرموودە ڕاستەکان) نووسەر: سەعید بن عەلی بن وەهف ئەلقەحتانی وەرگێڕ: شوان ڕابەر
کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە پوختەیەکی زۆر گرنگی زیکر و نزا ڕۆژانەکانی موسڵمانە کە لە ئایەتەکانی قورئانی پیرۆز و فەرموودە سەحیحەکانی پێغەمبەر (ﷺ) وەرگیراون. وەک لە ناوەکەیدا دیارە، ئەم کتێبە وەک "شورە" و قەڵغانێک وایە بۆ پاراستنی موسڵمان لە شەیتان، ناخۆشی، و خەم و پەژارە.
ناوەڕۆکی کتێبەکە هەموو کات و ساتەکانی ژیان دەگرێتەوە، لە زیکری بەیانیان و ئێواران، نزای کاتی نوستن، چوونە دەرەوە لە ماڵ، نزای ناو نوێژەکان، تا دەگاتە نزای کاتی تەنگانە و نەخۆشی. وەرگێڕانی شوان ڕابەر تایبەتمەندی ئەوەی هەیە کە ماناکان بە وردی گەیەندراون و سەرچاوەی فەرموودەکان بە ڕوونی ئاماژەیان پێکراوە، ئەمەش وای کردووە ببێتە جێگەی متمانەی خوێنەرانی کورد.
In English:
Book Title: Fortress of the Muslim (Hisn al-Muslim) - Invocations from the Quran and Sunnah Author: Said bin Ali bin Wahf Al-Qahtani Translator: Shwan Raber
Book Summary: "Fortress of the Muslim" is the most widely recognized collection of daily supplications and remembrances in the Islamic world. Compiled by Said bin Ali al-Qahtani and translated into Kurdish by Shwan Raber, this book serves as a spiritual shield for Muslims, protecting them from harm, anxiety, and the whispers of Satan.
The book contains essential Adhkar (remembrances) derived from the Holy Quran and authentic Hadiths. It covers every aspect of a believer's daily routine, including morning and evening supplications, prayers for sleeping, leaving the house, seeking protection during illness, and specific pleas for guidance during times of distress. Shwan Raber’s translation is highly regarded for its accuracy and its clear referencing of authentic sources, making it an indispensable companion for every Kurdish-speaking Muslim.
تەوەرە سەرەکییەکانی کتێبەکە (Key Chapters):
زیکرەکانی بەیانیان و ئێواران: بۆ بەدەستهێنانی بەەرەکەت و پاراستن لە دەستپێک و کۆتایی ڕۆژدا.
نزاکانی ناو نوێژ: هەموو ئەو زیکرانەی لە کاتی ڕکوع، سوژدە و تەحیاتدا دەخوێنرێن.
پاراستن لە شەیتان: ئەو نزا تایبەتانەی کە بۆ دوورکەوتنەوە لە شەیتان و جنۆکە هاتوون.
نزا بۆ مردووان و سەردانی نەخۆش: ئاداب و نزاکانی کاتی ناخۆشی.
إرسال تعليق