پهیامێك له خراپی دڵڕهقـــــــی
پهیامێك له
خراپی دڵڕهقـــــــی
للإمام حافظ ابن رجب الحنبلي رحمه الله
735 - 795 ھ
وهرگێـــڕانی: محمد دارا مصطفی
چاپی یهكهم 1440 - 2019
ناساندنی کتێب / Book Introduction
بە کوردی:
ناونیشانی کتێب: پەیامێک لە خراپی دڵڕەقی (ذم قسوة القلب) نووسەر: ئیمامی حافز ئیبن ڕەجەبی حەنبەلی (٧٣٦ - ٧٩٥ ک)
کورتەیەک دەربارەی کتێبەکە: ئەم کتێبە نامیلکەیەکی کورت بەڵام زۆر قووڵە، کە تێیدا ئیمامی ئیبن ڕەجەب باس لە یەکێک لە مەترسیدارترین نەخۆشییەکانی دەروون دەکات، ئەویش "دڵڕەقی"یە. نووسەر ڕوونی دەکاتەوە کە چۆن دوورکەوتنەوە لە یادی خودا، زۆرخۆری، و زۆر قسەکردن دەبنە هۆی ڕەقبوونی دڵ، بە جۆرێک کە مرۆڤ نە فرمێسکی بۆ دەڕژێت و نە لە ئاست ئایەتەکانی خودا دەلەرزێت.
لە ناو ئەم پەیامەدا، ڕێگاکانی نەرمکردنەوەی دڵ و گەڕانەوە بۆ لای خودا باس کراون، وەک: زۆر خوێندنەوەی قورئان، بیرکردنەوە لە مردن، و میهرەبانی بەرامبەر هەتیوان و هەژاران. ئەم کتێبە بۆ هەر کەسێک کە دەخوازێت پەیوەندییە ڕۆحییەکانی لەگەڵ خالق نوێ بکاتەوە، سەرچاوەیەکی بێوێنەیە.
In English:
Book Title: A Message on the Evil of Hardheartedness (Dhamm Qaswat al-Qalb) Author: Imam Hafiz Ibn Rajab al-Hanbali (736 - 795 AH)
Book Summary: This book is a brief yet profound treatise in which Imam Ibn Rajab addresses one of the most dangerous ailments of the soul: "Hardheartedness." The author explains how excessive talking, eating, and distancing oneself from the remembrance of Allah lead to a hardened heart—a state where a person no longer feels humility or sheds tears out of devotion to God.
In this message, the Imam outlines the remedies for softening the heart and returning to Allah, such as frequent recitation of the Quran, reflecting on death, and showing kindness to orphans and the poor. This work is an invaluable resource for anyone seeking to renew their spiritual connection with the Creator and cultivate a heart filled with sincerity and compassion.
تەوەرە سەرەکییەکانی کتێبەکە (Main Themes):
نیشانەکانی دڵڕەقی: چۆن بزانیت دڵت ڕەق بووە؟
هۆکارەکان: ئەو ڕەفتارانەی دەبنە هۆی ساردبوونەوەی ئیمان.
چارەسەرەکان: چۆن دڵمان دووبارە نەرم بکەینەوە بۆ عیبادەت؟
فەزڵی گریان: گرنگی فرمێسک ڕشتن لە ترسی خودا و کاریگەری لەسەر ڕۆح.
إرسال تعليق